Abdul Rahman Waziri was known as a "gentle giant" among the U.S. Green Berets whose lives he worked to protect in Afghanistan.