Heated exchanges were heard in court as Judge Xinis confronted DOJ attorneys over Kilmar Abrego Garcia's unlawful deportation, while protesters rallied outside for his return.