The House Budget Committee voted down the massive party-line package, with a critical band of Republicans pushing for deeper spending cuts.