Harvard's lawsuit against Trump administration funding cuts sparks debate on antisemitism and racial discrimination as Education Secretary Linda McMahon questions policy changes.