US Treasury bond yields have spiked as investors worry Republicans’ tax and spending plans will balloon the national debt and force Washington to borrow more.