Staffers and allies of the ICC said the sanctions have made it increasingly difficult for the tribunal to conduct basic tasks, let alone seek justice for victims of war crimes or genocide.