The Fed's warning echoes that of analysts who say U.S. companies could face inventory shortfalls as a result of tariff-induced supply chain issues.