Each confrontation between the two nuclear powers is more dangerous than the last. It’s time to address the broader issues that divide them.