Rep. Mark Pocan asked Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. about a divisive issue. His response? Americans should not take medical advice from him.