Democratic attorneys general say the Trump administration is threatening to withhold billions of dollars in transportation and disaster-relief funds unless states agree to certain immigration enforcement actions.