The effort to weaken the punishment for Trevor Kirk, who was convicted of assaulting a Black woman, fits a disturbing pattern in the conservative movement.