President Javier Milei is tightening up Argentina’s immigration laws as part of his effort to further pare back public spending, making another nod to close ally Donald Trump in the process.