Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. said Wednesday that he doesn’t “think people should be taking advice — medical advice — from me.”