John Cornyn is one of the winningest politicians in Texas history. But he might not even make it out of the GOP primary this time.