A scheme that saw a small New Jersey deli's holding company valued at $100 million blew up after a hedge fund manager made fun of it in a client letter.