Days earlier, immigration officials gave Venezuelan detainees at the center notices that alleged they were Tren de Aragua members and subject to deportation under a wartime law.