Prime Minister Narendra Modi’s first public comments since India launched strikes on Pakistan last week indicated a hardening of its position on ties with its neighbor.