A three-judge panel said the Alabama legislature made “a deliberate decision to double down on the dilution of Black Alabamians’ votes.”