Nearly every day in Santa Fe, N.M., people released from jail trudge along a dangerous highway to get back to town. Jails often fail to offer safe transport options for prisoners.