Congressional Republicans say their plan to sell or transfer 460,000 acres of public land will generate revenue and offer space to build houses in Western cities.