Netanyahu and Trump's relationship may have soured. Here's what Israel's far right got wrong in dealing with the U.S. president.