Mexican President Claudia Sheinbaum says her government has sued Google for calling the Gulf of Mexico the Gulf of America on its maps. US President Donald Trump ordered the renaming of the body of water.