John Prevost reflected on the pride tied to his brother’s historic achievement, while acknowledging the challenges Leo faces as the first American pope.