Foreign banks sold a record amount of Indian government bonds Thursday, as a growing border conflict with Pakistan weighs on investor sentiment.