A botched firing squad execution left Mikal Mahdi conscious and in agony for up to a minute, after bullets missed his heart, a pathologist alleges.