Transportation Secretary Sean Duffy plans to unveil a multi-billion-dollar plan to overhaul the nation’s air traffic control system Thursday, while the Federal Aviation Administration works to quickly solve technology and staffing problems in Newark and avoid…