A Justice Department lawyer conceded that $4M in U.S. "grants" were funding the detention of men deported to El Salvador.