The wellness influencer is the sister of Calley Means, a top adviser to Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.