For more than 20 years, Chinese entrepreneur Sandy Zeng built a pet products business selling feeding bowls and toys to American homes. He’s now looking hard at cats and dogs in other markets.