While state officials and legislators have positioned Texas to be “the bitcoin mining capital of the world,” in small towns like Granbury, working-class residents living next to giant, loud, environmentally destructive data centers are the ones paying the…