The air traffic system meltdown at Newark Liberty International Airport last week “was the most dangerous situation you could have,” according to an air traffic controller on duty that day, as the fallout from the outage stretches into a second week.