Tesla owners and investors once believed the company and CEO Elon Musk were changing the world. Now many are selling their cars and dumping stock.