Immigrant rights advocates had challenged an agency decision to pause parole programs that have allowed Ukrainian, Afghan, Cuban, Haitian, Nicaraguan and Venezuelan migrants to enter the country.