A school district outside Columbus, Ohio has been hit with a legal complaint over its DEI policies by a pro-Trump legal group alleging its violating the law.