Iranian oil flows to China via shadow tankers were already hard to track, but now it's even tougher as the US loses some of its leverage due to the tariff war.