India recalled its top representative to the International Monetary Fund, a former adviser to Prime Minister Narendra Modi who publicly criticized the fund’s analysis.