'Bad Boy,' from the creator of 'Euphoria,' is about juvenile delinquents in an Israeli prison, whose trauma isn't about their nationality.