The court indicated its decision doesn’t necessarily apply to the central bank and Chairman Jerome Powell — a frequent target of Trump’s criticism on economic matters.