North Korea has placed a cover over a destroyer that suffered damage in a botched launch attempt, with the vessel now appearing to be on its side and partially submerged, satellite imagery indicates.