The outcome keeps in place an Oklahoma court decision that invalidated a vote by a state charter school board to approve the St. Isidore of Seville Catholic Virtual School, which would have been the nation’s first religious charter school. But it leaves the…