Heated debates erupt in Illinois over trans athletes in girls' sports, with lawmakers divided after a Naperville race incident and potential funding cuts.