A judge has blocked the Trump administration from detaining or removing Venezuelans targeted for deportation under the Alien Enemies Act in Texas' southern district.