The party-line vote marked the first time in the 55-year history of the Clean Air Act that Congress has moved to weaken the power of the landmark environmental law.