The Justice Department said it will bring an end to investigations launched during the Biden administration after the deaths of George Floyd in Minneapolis and Breonna Taylor in Louisville.