The Justice Department has changed the guidance for a popular local police grant program, prioritizing border security and cutting language about "underserved populations," according to public documents reviewed by CBS News.