The criminal charges against a Wisconsin county circuit judge and a New Jersey lawmaker are the latest examples of the president’s provocative constitutional warfare.