The homeland security secretary was asked to define habeas corpus. Her outrageously wrong answer was humiliating — but it was also important.