Secretary of State Marco Rubio and Democratic senators sparred Tuesday over the Trump administration’s foreign policies, ranging from Ukraine and Russia to the Middle East, Latin America, the slashing of the U.S. foreign assistance budget and refugee admissions.