Deals and lavish receptions dominated the headlines, but the real story was a recalibration of America’s role in a transforming region.