Enrollment is plummeting at lesser-known universities, taking down the local businesses they had fostered.